Support.by        c Support.by


ò- ˲-ʲ ϲ ²

" ֨ "

(i i ii * i i *)

5/.81 ³

.

³, . . . 90-? 1.5 . , : . . *, . * . . , . *. .. , .. ? , , 5- . ³ , . ? , . . , , *. ( ) . *. , . . ³. : , , 볔. , ? ճ ? ?.. , . - . : 糔 *, *, 곔 *. , , , , .

?

. , . , . , .


*, , . , ( ) . .

. ³, . . . . *, *, , , . , .

, , . ³, . , ..

!

.

ϳ.

.

19/.81 ³

, , .

,
.
͸
.

³, 1923 , . . , 쒳 (20-30-) .

. , ( 1948 .) * , 볢, , . , , .

, *. . , , . . 4 . , , . 1895 . ( 3 ), 1899 . , ! .

. - *, ³. ( ), , . . ( 8 .). , , , ³ , ( ?) . , , . , . . , .

!

.

.

18/.81 ³

.

, . , *, . , *, , . .³ *, . , 3-4 , . ֳ ? . ...

, , . . . ³, , . , , , : , 2 3 . , , . 4 . , -. . , , , , . ..

, ? , . ̳ *, . , , , (), . , . . . . - .

, . ? ͳ , , ? ϳ , 2 . * . . 16-, . , . , , , . . .

!

.

P.S. ̳ * .

19/XI.81 ³

.

ϳ, . , . , , , ., . *. , . ( * *), .. , .-. . - 1913 ., , (-.) 쳳. , ̳ 1915 . , , . , . 1917 . , ( ) . . . , , .

. , , : . * , , 2 , . . , * , : .[] ... , . . . - . , . , , . ˳ * . 5 *, ̳. , , . * . , . , . , , . , ..., * *. , , , ! ! ...

. * 33, , - 5 ... ..., - . , . ...

, . , , , , . , , , .

!

.

.

14/XI.82 ³

.

. .

. , . , , , ( ) , . , . , , , , . * , ( ) . *. , , . , , Botanika na ... rok 1902, Warszawa. , . ﳢ, . 10 . , , . .

.³ . , , , , 4-5 . -, ( ), .. : , .. 糢 . , , . . , , , . . ֳ ?

, . *. , . , .

, , 3- . , .

ѳ *. , , ѳ , ⳳ, , , 곔 . , . ⳳ * . 2 . , * . *. , , , . , *, , , , .

* . ( ) , , . .

ϳ . ֳ 곔 - ? 8 , . , ³ - * . , , . . . , . . , . ( ), , - *. 8 , ᳢ 곔 *, .

. . , . , . , , .

(.. , . ) 곔 . . Chata za wsia. ᳢ . . ϳ . 糢, Chata za wsia , .

, , , * , , ﳢ . . ֳ, ? ? .. * , , . . , , .

, : ̳ * . , . Ⳣ , . , . , . * ( ?) . . . , ..ֳ *, .

. . . . , , 8- 5 (17) . . .

*. , . , - . , 1917 . ̳ . . . * * . , . . , . *.

. , .

!

?

.

9-10/ղ.82 ³

.

. , . . , ... , 糢 , , , * , , . . , , , ? , . . 200 . ? , .. * (27/.76 ), , , , , , , , . . .. . , , . , . . , . . . , , , .

. 2 , 3 㳳 . , . . , - []. . , .

, , .

* . , . , , ߢ *. . . . . . . .

. .


ii ii i

(), , , . *, *, . *. , , , , . . (?) , ( ) . , . . , * ? *. , , . ( ), . , ..

.

, , ! ѳ, . , . ѳ , , [] 곔 *. , ѳ . ѳ . , . . , ? , , , [] . , ѳ. , . , ⸢ , . . , . ѳ *, . , . , . , , . . *? . . *, , . .. . ( ), - [] . .

!

.

3/.83 ³

.

. .

, * . , .

, . 곔, ϳ *, ( . ). . , , , -. , , . , . , , . , . . ( ) , , . , , .. ? , , . , . , , .˳ . , , . .

? ...

, . , , . 9/ .. *, , . , . . , , .

!

쒳. .

.

8/.83 ³

.

.

, . . , . . * . . * -. -. ֳ ? ?

? .

̳. ̳ *. * , , , .

4, , . - . . ., . *. 10- . . , , . . , ( ) . . * . . . , * *: , , .

. . , . * .

.. * ( ). , . , , ., , , .

. ˳. 糢 , , , . , , , , , , . . , , , , . 60 , ³, . , . , . , . , , * *.

. . ,, , . ( ) ³ [] 糔. , , , . , . . * . . . , .

, .

쒳 .

.

L. W.

5/V.83 ³

.

. , , . : , . ? , () . , , . , . , , . , , . , , : , , , . . , . . . , , . , , .

, , , . , ( ) 10- : . - . . 5 . , , . ...

.

, . ! , ( ), . , . . , . ! 쒳. , . . .

. .

!

.

.

23/VI.83 ³

.

. . , * . : . [], , [] ., ó . ( ) . , , , , ? , . , , ?

* . , , , , .. . , * . . [] . 1981, . , , . . , , . . , ? .

, .? - . 10- . - . . . *, . , .

ϳ , , , . . , -6 , , .

. . , . , , , , . , . , .

, . ! . . ֳ 糢? .

10- . . . . , . . . , , .

.

26/.83 ³

.

, (!). , . .. ? . ˳ Nagrobek obywatelowi ( ), 볢 . : cyasem od swie ...?... sie w karcieta... : . ֳ ? , ? . , . . . , , 1.5 , . , . , . . . .

. ..- *. .. *. ﳢ . 곔 , 곔. , , .. : , , , .

. * 곔? 쳔, ? *, *, *. ?

, ..ó * Ⳣ . , 糢. . , .

, , , . , , . . - . . , 5 .. .

1 [] . ֳ , , 곔, . , ʳ. ?

. , , , ( ). 1979 . 2, 1981 . 2.

*. . , , . , . ! ³ Czerwony Sztandar * . , - . [] . [] Wiezi ( - ) y Litwa, , , . ?

.

*. , . , . . ˳ .

. , , 13/ *. ³[] . ó糳, ³ . , . 100 .

!

.

14/VII.84 ³

.

̳ *. 1975 , () . 1968 ( 1966-7?). . , . 1969 * 3 . . . , , , , , . .

? , 75 , [] . 糳 ﳢ. ( ) . , . . , . . , . : ? * *. ? ? , .

. , . . , . ͳ .

ϳ, . , , 2 . , , , . , , [] , . . , , . , . . ? .

, . . , . ?

1) . 1911.

2) , , . 1913.

.

.

24/.86 ³

.

. , . , , . . , , . . , , . , , ?

. . : , , : - . . , . ʳ. , , . 10 . , , . . . . , . . , . , .

. , , . . .

.

, .

.

, ,
, .
, , ,
,

, ...

.

3/.86 ³

.

*. . 곔 [] . . , , * ( ?). 3 . . , [] - . ϳ [] . ᳢ .

, ? [] . ! 50 !

³ , , .

, , . .


ii i i, i

. 8 , , . - . [] - . . ( .) , . , 10 . , , .. ... . ֳ ? . . . .. . . ( ) . . , . . . .

, , , , . . , , , . . , . , , , - . . , ? . , . . , . .

[] , , , . , , -, . , . , , . ³, , : , , . : -, , .

糳, ? 쳔 .. , . . . ? , . . ֳ, , , !

, ?

? ? ?

쒳.

.

21/V.1986 ³

.


ii i i, i

[] . , , , . , 볔 . [] Matricaria chamamilla. chamamilla ? , .

ֳ -? ? , ? , . , , . , . , . . , , , , . , . , . ָ . . . 3 : -, , . , ...

. . . . , , .

˳ , . .

!

, !

.

P.S. ֳ .. *? ? , , 5 , . , .

.

25/V.1986 ³

.

³, , ..

, , , , , ࢔, ..., .

, ,

2 . , .

. , . [] . . , , , , , ? , , .


ii i i, i

, [] . . . , , 100[-] . *. . , , -.

( .), 100, , [] , . , . 糢 , .

.. * . [] . * , . . .. *, .[] . ...

, . ? . () ﳳ . .

ϳ, , , 100-. , ﳳ .

. . . . , . , .

, 100 .[], , , . .

, 쒳, .

.

11/VI.1986 ³

.

, 100 [] . . , ( ) , . . . . . : . ? , , , , , , . . , , . , , .

? , , ...

. 쒸 . . , , , . . 쒳 , : ³ [] , , - [] *. ? . , . .

110 ָ곔 *? ճ . .

.

.

26/VI.86 ³

.

.

.. . . , , . * ³ . *. , . . . [] . . : , . , . , , .

, , , . - .ֳ, 쳢 . 3- . [] *, 곔, , .

. *. , , , , , . . , . * ( ), 21- ( 20-) ³ .

, , . - ³. - , 10 . -, ʳ . . . , . . . , - . . . . . - [] .

, ? ? , . , . .

̳-, , . , , . , .

. , , . , , . , , . (?), *, .

ϳ, . , ? : ʳ . . . , . . . . ﳢ .

. . .

.

2/.1986 ³

.

, .

, , 2 . ֳ , . , , .. . 7-8 . , , , . , . , .-.

, ?

, , , [] . , .

*, . , ., , ( 20 !) , . : ³. . : . - . . . 糳 ( 15 ), 糳 , , , ! , ᳢. , , . . 糳 *, ³ .

, , , . , . , *, . *. , .

.. ˳, ... .. . , .. ˳ , .

, . . , . , ? 50 .., . , ̳- *. . -. 150 [] , . , 2 . , , , , . , . , .[], .

! , .

.

P.S.

,

.

30 1897 . 7 , . , . . - , . , . . 1919 . . . 1925 . ³. ³[] [] ó糳. (- . )

1926 . ..-. . .

21 1974 .

.

27/.1987 ³

.

, 4/ .. ˳ , , , . , 2-3 . , , , , . ʳ . , , . , , . , . . . 2-3 , , [] *, . , , , . , , . , , ( ) . . .

, , . , - . , . . , , -. , . , , , 㳳. ϳ . , , . ̳ -. , - . , , .. , ( ) , - .., . ﳳ, , - . , . , , . , ? ? , . ? , , , , , . ֳ ? .

, , , , . . ? , .

. , . * (!) , 쳳 . ֳ , ? ?

, , . , 糢 . ( ) ϸ . . , . ³. 糢 1886 . , 쳳. . , - . , 14-15 . , . , ( ), , -. , .

, ˳. .., , , . . , , . , . ( ), . . , . , . , . 20. , , , . * . , , .

, . . , , . , , . ? ֳ ³ , ?

, , . . ϳ , .

. . , . 7- . , .

? -27, -36 . , -8. , ! , . , , .

, . , . , , . ?. , . ֳ, , ? , , . . , .

. ϳ. .

.

. *

5/ղ.1987 ³

,

, .

㳳 [] [] . . . , , , . .

곔, . *.

, , , , 볳 . . . ᳢ *, .

³ 11 [] . ˳ , ³. . , . . . , , . - : [] , , , , *. , 곔. . , , ³. . , , . 400-. ³. , : . [] , . , , 20-30 , . 곔 . . * ?

, * . . 쳔 . . , .

, , , . .

!

.

22/.1988 ³

.

. . .

*.

, . . , , .

, * . , . ( , ). , , [] , . . ֳ . . ( ) , . .

. , . ﳳ? , ? , , , , .

. * . .˳ , . - , , . ?

, , - . ³ , . , ?

. : . * , .. *. . , -. -? . .

. . . . - [] []. , [] , , , . ? , ? , . ̳. *. . , . , ? , , ? , 1913 . , -. Ⳣ, .. [] . ? ʳ, . ..˳ , , . . , .

! , .

.

27/IV.1988 ³

.

. , . , , .. , , 糢. ϳ: . . . ? 곔 . *. , ̳ *, , . , . ֳ ? 1917 . - ( ). : . *, . *, *, *, *, . , , . . 2- () ? ? . .. . . . , , . . . . , . ( , 糢 ) . ? , : , * . . ͳ . .?

, . . , , *. . : , . . , . . , , . ?

ճ . ϳ , . . , ? , .

? ? ? ? . . .

.

.

, .. ̳ .

. .

i
ii (1942) - , , i .
i (1936-1984) - i, , i .
ii (1937) - , i.
(?) - ii .
i i (1891-1917) - i i.
"" - i i-i i -i i, i i 1953 . i.
ii i (1922-1994) - i, , .
" i" - i i, i ii 1929-1939 .
"" - i i i, i ii 1927-1931 .
"i" - i i , i . 1934-1939 .
i (1938) - , i, , .
i (1910-1983) - .
i (1938) - .
i (? - 1948) - i i , i .
i i i, i .
"" - .; i . i i .
i i .ii " ' .
"" - i i i, i i 1957 . i.
i i (1911-1996) - i ii.
i - i i , i i . i.
i (1922-1997) - i , i.
i -ii (1900-1981) - i , i .
i (1891-1938) - i , i, , .
i (1886 i 1887-?) - i i i , i i i .
(1882-1937) - ii, , , , .
i (. i i) (1886-1941) - i i.
"i-" - .i .i i 1916-1917 .
"i i " - iii, i i 1932 .
i i . "5 ", i i .i.
i (. ߢ ) (1912-1995) - i, ii .
"" - i -i i, i 1930 .
"i i " - i i "i i i i i 1916 .
i i i i ii " ", 1975 . i ..
"---ii i i" ., i ii 1924 .
"i " - "-i (i) i" ., i 1924 .
(1933-2002) - ii.
" "i" - i ' .I "i", .; ' i i i i i.
" ii" - - i i i-i i i ii i .
i i (1888-1967) - i , i i i .
i (1893-1946) - i i i , i, , i.
-i , i i i .
i - i i , i ii.
i i (1896-1941(?)) - i ii , , .
i- (1906-1994) - ii, i , i i ii ii ii "" i "", i .
"i" - i ., i i 1985 .
i "", 1981 . i. i .
i (1932) - i, , ii .
i , i .-i (i). i i.
(?) - .-i.
ii (1910-1976) - i , , i.
i ii (1897-1974) - i ii.
i i (. ) (1868-1936) - i i ii.
, i : " ".
i .
i-.
(1920 (?)-1976) - i .
i (1906-1990) - i i , i " i".
ߢi (?) - i.
ϸ (?) - , - .
(1898-1977) - i i , , i.
i (1888-1954) - , ii, .
ii - i , i .
" i" - ii .
i .ii " i", i i . 1931 .
i.
i i - i i, .
" " - i i , i . ii 1934 1938 .
i (1934) - i , i .
i (?) - , i " ".
ii (1934-?) - , i.
i I i.
I ii (1861-1917) - i i .
"", i i i ii .
i (1934) - , i, , ii .
"" - i , i i 1965 .
- i i, i , i i.
"", i i 1928 1939 .
(1938) - i , , .
I i (1800-1870) - i i , .
i ii " ", i i, i 1982 .
i i (1927) - , i , . .
i - i, , ..
i.
i .
i ..
i i, ii .
i i (. ) (1909-2002) - .
i i "i".
ߢ (1932) - ii, "".
(1918-1983) - , i .i.
" " - -i, i i i , i 1917-1918 .
" " - i -i, i i i, i ii 1924 1935 .
i I.i " i", ii 1927 .
i ii (1931) - i.
i i - i i.
"Czerwony Sztandar" - ii.
(1902-1983) - i , , ii .
' i (1904-1983) - i i i i , , i i " " (i, 1998) i " " (, 2001).
(1928) - i , i i .
..
i (1892-1988) - i i i .
i i (1840-1900) - i i.
i . " ", i 1985 .
ϸ - i i .
i (1908-?) - i ii, i .i.
i (?) - i , i i.
i (1931) - i i, , ii .
ii (1937) - i i .
i (1906-1986) - , , i .
i , i i ii i ii i.
ָ (. i i) (1876-1916) - i i. 110- ָi ii -ii i i i i "".
¸ i .
i - ii ii "" ii 80- 90- .
i i .
"" - i 80- 90 .
i ii i-i i , i .
i-i (1901-1998) - .i, i.
i.
i (1888-1938).
ii (1900-1970) - i i i i i i.
(1900-1980 (?)) - i i i , i i i .
i , i i .
"" - i, i i 80-90- i .
(1931) - i i .
i , i ii "i".
" " - i, i i 1982 1987 .
ii (1806-1831) - , i 1830-1831 .
(1909-1984) - i i i i , i " i".
"i" - i i- i i i, i 1923 i 1927 .
i i () - i - i ii 1920-1939 .
i i i .i "i i", i i i , i i i.
i "" . 1988 . i 600- .
i ii i i.
i i (1902-1945) - i -i i , ii.
i (1961) - i, , i .
i i (1921-2000) - i, i.
ii (1923) - ii.
i i - i i, i i.
i.
(1885-1938) - i i i i , i ii .
(1896-1938) - i i - .
(1889-1937) - i i , i ii .
i -i (1891-1959) - i i , , i ii
() - i i i i , i i i i ..
i - .
i i .



:


ʲ

i
Ͳ

i
Ρʲ
( )

i
Բ


Ρʲ


²


i
²
(, )



()

" ³" . - , - .
.

Copyright ³E-mail: kuferak@chi.org.by -